Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
A little high, little low
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me
Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooo
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, as if nothing really matters
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody - I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooo - (anyway the wind blows)
I don't want to die
I sometime
... Читать дальше »
Lyrics:
Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, dont help them to bury the light
Don't give in without a fight.
Hey you, out there on your own
Sitting naked by the phone
Would you touch me?
Hey you, with you ear against the wall
Waiting for someone to call out
Would you touch me?
Hey you, would you help me to carry the stone?
Open your heart, I'm coming home.
But it was only fantasy.
The wall was too high,
As you can see.
No matter how he tried,
He could not break free.
And the worms ate into his brain.
Hey you, out there on the road
always doing what you're told,
Can you help me?
Hey you, out there beyond the wall,
Breaking bottles in the hall, ... Читать дальше »
Pink Floyd "Wish You Were Here" album "Wish You Were Here" 1975
So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skys from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade
Your heros for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.
Oh, my God! - О, Боже мой!
What a good chance! - Какая удача!
I don't know what to say! - У меня нет слов!
Oh, damn! - Черт возьми!
Alas! - Увы!
Really? - Действительно?
What a pity! - Как жаль!
I can't believe it! Невероятно!
I hope so. - Надеюсь, что это так.
I feel ill (sad, disgusted). - Мне плохо (грустно, противно).
I feel good. - Мне хорошо.
Vice versa! (Just the opposite!) - Наоборот!
Not a bit! (Nothing of the kind!) Ничего подобного!
That's nice (sound, all right, fine) (with me). - Все в порядке (хорошо).
No way! - Ни в коем случае!
With (great) pleasure. - С (огромным) удовольствием.
It is none of your business! - Это Вас не касается.
That's too much! - Это чересчур!
Wonderful! - Замечательно!
That's wonderful (superb, marvellous)! - Это прекрасно (великолепно, чудесно)!
My feelings are hurt. - Мои чувства задеты.
My hope is be
... Читать дальше »
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care what they're going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
It's funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Сan't get to me at all
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no r
... Читать дальше »
I said hello, Dolly,......well, hello, Dolly
It’s so nice to have you back where you belong
You’re lookin’ swell, Dolly.......i can tell, Dolly
You’re still glowin’...you’re still crowin’...
you’re still goin’ strong
I feel that room swayin’......
while the band’s playin’
One of your old favourite songs from way back
when
So..... take her wrap, fellas.......
find her an empty lap, fellas
Dolly’ll never go away again
(instrumental break)
I said hello, Dolly,.....well, hello, Dolly
It’s so nice to have you back where you belong
You’re lookin’ swell, Dolly.....i can tell, Dolly
You’re still glowin’...you’re still crowin’...
you’re still goin’ strong
I feel the room swayin’...
while that old band keeps on playin’
One of your old favourite songs from way back
when
So...
... Читать дальше »
I'm singing in the rain, just singing in the rain What a glorious feeling and I'm happy again I'm laughing at clouds, so dark up above And the sun is in my heart and I'm ready for love
Let the stormy clouds chase everyone from the place Come on with the rain, I've a smile on my face I walk down the lane with a happy refrain Just singing, singing in the rain
Dancing in the rain, I'm happy again I'm singing and dancing in the rain
I'm dancing and singing in the rain __________________
Не раз и не два говорилось о том, что любое дело, по возможности,
должно приносить удовольствие. Это верно в том числе и для иностранных
языков, хотя традиционный, серьезный и логичный подход к обучению
остается неизменным уже очень долго, по прежнему принося для большинства
очень скромные результаты. Давайте не забывать о том, что и
развлекаться тоже нужно и пробовать находить интересное и веселое в
таком, казалось бы, серьезном деле, как изучение английского.
Итак, сегодня запоминаем новые слова и выражения в новом формате puns – шуток-каламбуров и двусмысленностей. Вы с нами?
Такие шутки интересны тем, что используя фразовые глаголы, устойчивые
выражения и сочетания слов, они эксплуатируют многозначность, и для
того, чтобы понять их, нужно понять оба значения.
I wondered why the tennis ball was getting bigger, then it hit me.
Hit me может значить как «ударить», так и «внезапно понимать/осознавать».
Существует ряд гипотез о происхождении языка, но ни одна из них
не может быть подтверждена фактами в силу огромной отдаленности события
по времени. Они остаются гипотезами, так как их нельзя ни наблюдать,
ни воспроизвести в эксперименте.
А мы предлагаем взглянуть на всё это с чувством юмора, весело и без заморочек.
Как придумали французский язык:
— А давайте половина букв будет читаться бог знает как, а половина вообще не будет!
— Палки сверху не забудь!
Готовые полезные выражения на разные случаи (английский язык)
1. Послушайте – I say. 2. Послушайте. – Look here 3. Извините. – Excuse me. 4. Да, что там у Вас. – Yes, what is it. 5. Да, чем я могу помочь Вам. – Yes, what can I do for you. 6. Очень мило с Вашей стороны (что сделали это). – It was very kind of you to do it. 7. Большое спасибо. – Thank you very much. 8. Благодарю Вас за то, что Вы сделали это (за то, что пришли, сказали). – Thank you for doing it (for coming, for telling). 9. Тем не менее, благодарю Вас. – Thank you, anyway. 10. Заранее Вам благодарен. – Thank you in advance. 11. He стоит благодарности. – Don’t mention it. 12. He стоит. – Not at all. 13. Пожалуйста. – You are welcome. 14. Извините за опоздание. – Excuse my being late. 15. Я должен извиниться перед Вами. – I must apologize to you. 16. Извините, пожалуйста, я хотел как лучше. – Forgive me, please, I meant well. 17. Извини
... Читать дальше »