1. Ты чего такой кислый? — Why are you looking so sour-faced?
2. А наоборот? — And vice versa?
3. Брезгливость людей — people’s disgust
4. Будь другом — Be a buddy
5. Детка — kid
6. дурачиться — to horse around
7. Да ты спятил,ей богу! — You are nuts, I swear to God
8. Тебя облапошили — You’ve got robbed
9. сволочь — sonuvabitch
10. Wanna do me... — Do you want to do me…
11. Я чуть не cдох — I nearly dropped dead
12. Нисколечко — Not in the least
13. Вшивый — lousy
14. Я и подумал ответить тебе — I won’t even bother to answer you
15. Где,чёрт возьми,все — Where the hell is everybody
16. Какая разница тебе? — What is the difference to you
17. любимчик — pet (наверное,про домашнее животное)
18. кретин — moron
19. Я бы
... Читать дальше »
Верняк - Cinch; cert; sure thing
Клево, классно - Cool; gas; funky; cold
Ни в коем случае - By no means
Точно, вот именно - Exactly; that's it; that's cold; you
have a case
Верно - That's true; true
Возможно - Perhaps (so)
Может быть нет Perhaps not
Вполне возможно - Very likely
Ладно, согласен - O'kay; all right; deal
Правильно - That's right; right you are
Наверное, я думаю - I think so; it seems to me
Не думаю, наверное нет - I don't think so
Как хочешь - As you like
Если хочешь - If you like
Понятно, ясно - I see; it's clear
Еще нет - Not yet
Этот - This one
Считаешь себя киноманом? Проверим! Попробуй угадать фильм по цитате без «окей, гугл». Мы отсортировали реплики по сложности, начиная с самых простых и известных:
1. I'll be back.
- Я вернусь.
2. My precious
- Моя прелесть.
3. May the Force be with you!
- Да пребудет с тобой Сила!
4. I’m the king of the world!
- Я король мира!
5. Houston, we have a problem.
- Хьюстон, у нас проблема.
6. I’m going to make him an offer he can’t refuse
- Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться.
7. Toto, I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore
- Тото, у меня такое ощущение, что мы больше не в Канзасе.
8. Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.
- Моя мама всегда говорила: «Жизнь как коробка шоколадных конфет: никогда не знаешь, какая начинка тебе поп
... Читать дальше »
Ничего подобного — Nothing of the kind
До некоторой степени — To a certain-extent
Никто — Nobody
Ни один, никто — No one
Нигде — Nowhere
Никогда — Never
Почти — Almost
Вряд ли — Hardly
Вот и мы — Here we are !
Очень приятно — Very nice
Приятно было познакомиться — Nice to meet you
Неплохо — Not bad
Недурно — Not half bad
Достаточно, хватит — That'll do; enough
Это не подойдет — That won't do
Я очень рад — I'm very glad
Не беспокойтесь, не беда — It doesn't matter; never mind
Мне все равно (по фигу) — No matter. I don't care
Бесполезно — No go; no use; it's no use
Без проблем — No problem
Я не знаю —
... Читать дальше »
Lyrics:
Time after time, I tell myself that I'm
so lucky to be loving you,
so lucky to be, the one you run to see
in the evening, when the day is through
I only know what I know, the passing years will show
you've kept my love so young, so new
And time after time, you hear me say that I'm
so lucky, to be loving you
I only know what I know, the passing years will show
you've kept my love so young, so new
And time after time, you hear me say that I'm
so lucky to be loving you..
You..
Английский язык — язык международного общения. И для владеющего им в совершенстве открыты все двери мира.
Маленькие дети намного лучше и быстрее ориентируются в языковом пространстве, поэтому чем раньше ребенок начнет изучать язык, тем легче ему будет в школе. Проще всего, пока ребенок маленький, обучать его отдельным словам и словосочетаниям на основе красочных картинок.
О чем думает человек, когда начинает изучать английский язык? Хочет ли он иметь лексикон Байрона и акцент Елизаветы II или ему достаточно научиться говорить осмысленные фразы и понимать собеседника?
Английский язык обладает громадным лексическим богатством: полный словарь Уэбстера насчитывает около 425 000 слов. И 25 тысяч слов добавляются к языку ежегодно. "Мрак!" сказала бы рекордсмен по усечению словарных запасов Эллочка-Людоедка.
Орфография английского языка одна из самых трудных для изучения среди индоевропейских языков. «Правила чтения» ограничены высоким процентом исключений и теряют практический смысл.
... Читать дальше »
