on the edge — состояние напряжённости, опасности, риска
made to order for — очень подходит next door to — по соседству
no good — плохой, плохо
there is no telling — невозможно рассказать, описать, сосчитать
not think much of — невысокого мнения о
think a lot of — высокого мнения о
not to worry — ничего страшного
when least expected — когда меньше всего ждёшь
every which way — и там и сям, во всех направлениях
do any good / do no good — пойти на пользу / не пойти на пользу
do one good — пойти на пользу
on end — непрерывно
to the point of — до (до степени, до точки)
have nothing to do with — не иметь отношения
something else — ещё тот тип
out of the blue — из ниoткуда
too thin — белыми ниткам
... Читать дальше »
